This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '08 fra>deu Bouchon de cérumen Ohrenschmalz-Pfropfen pro closed no
- Jul 10 '08 fra>deu accident hémorragique hämorrhagischer Anfall pro closed ok
4 Jul 6 '08 deu>ita Fa. Mödel azienda / ditta Mödel pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>fra Forensic artist expert / spécialiste médico-légal pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>ita Stromprobe elettrogramma pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>ita Integrierte Widerstandsmessung mit 20 Hz Sinus misurazione integrata di resistenza con oscillazioni sinusoidali di 20 Hz pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>ita Patientenbrause doccia (di torsione) del paziente pro closed no
3 Jul 5 '08 deu>ita Hautwiderstandsmessung misurazione della resistenza cutanea pro closed ok
- Jul 4 '08 deu>eng Binnenecho (without) interior echo / (without) ultrasound echo pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>ita Motorische NLG / sensorische NLG velocità di conduzione nervosa motoria e (nervosa) sensoriale pro closed ok
4 Jun 27 '08 deu>ita verkipptes Einsetzen inserimento storto / traballante pro closed ok
4 Jul 2 '08 deu>ita Häkchen uncinetti / gancetti pro closed ok
- Jul 2 '08 deu>ita Deckplattenanteile parti di piastra di copertura pro just_closed no
- Jul 2 '08 deu>ita Wirbelhalbbogen semiarchi vertebrali pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl ear probe termómetro del oído pro closed ok
4 Jun 27 '08 deu>ita Abrisse des Trochanter major fratture / lesioni del gran trocante pro closed ok
4 Jun 27 '08 deu>ita einwachsender Knochen crescita ossea pro closed ok
4 Jun 27 '08 deu>ita reiberregte Schwingungen vibrazioni (meccaniche) da frizione pro closed ok
- Jun 22 '08 deu>ita Regelung regolamentazione pro closed no
- Jun 22 '08 deu>ita Heckauffahrunfall tamponamento nella parte posteriore (del veicolo) pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>deu immagini degenerate degenerierte Bilder pro closed ok
- May 23 '08 eng>ita lumen cannula pro closed ok
- May 21 '08 eng>ita perceptive (funzione) percettiva pro closed no
- May 19 '08 deu>eng Photosoletherapie photo-therapy, photo-solar therapy pro closed no
- Apr 26 '08 deu>eng aufgrund des gesunden Menschenverstandes due to healthy commonsense pro closed no
- Apr 26 '08 deu>eng Operation von Kolon-Karzinomen operation of colon carcinoms pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>ita fein- bis mittelstrichig tratti da fini a medi pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>ita Mittelständig intermedio pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>ita Markrindengrenze (zona di) confine della corteccia cerebrale pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng una labor asistencial assistential work pro closed no
- Apr 22 '08 esl>eng asistencial/es assistential pro closed no
Asked | Open questions | Answered